I have to assume that her doctor is aware of what is going on, and is prepared to deal with complications, assuming she is already pregnant.
I don't know if this will ease your mind, but remember that methadone is also a painkiller used in medicine for chronic, intractable pain. With this in mind, you might look around at sites that deal with chronic pain in pregnancy to see what is suggested for similar circumstances.